我们都知道,在日本,关系亲疏与称呼有关。莓爱里对于年长的男性,大多是称呼姓氏的,直到有一天……
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【工藤家】
m:昴先生……啊,对不起,冲矢先生。
冲矢:称呼,怎么了吗?
m:抱歉,因为兰小姐和柯南他们一直叫你昴先生,不知不觉被传染了。
冲矢:(微笑)我倒是不介意哦。毕竟我也称呼你的名字,你直呼我的名字也很公平呢。
m:这也算是公平吗?
冲矢:当然。人与人之间的交流应该是平等的,我待你如此,你也可以待我如此。
m:那如果我喜欢你,你也必须要喜欢我吗?我是说男女的意义上。
冲矢:这……(扶了扶眼镜)看来这个理论无法适用在人的感情上呢。
m:(歪脑袋)那就是说,冲矢先生现在不喜欢我?
冲矢:那么失礼地问一下,莓爱里小姐喜欢我吗?我是说男女的意义上?
m:(低头)男女意义上的喜欢,好像不是。
冲矢:那么我也不是呢。
m:啊,好像挺公平的。
冲矢:看来你自己反而想通了。不过我们的话题是不是变了?
m:之前在说称呼。
冲矢:是啊。
m:那么我可以和大家一样叫你昴先生?
冲矢:请。
m:昴先生。
冲矢:我在。
m:昴先生。
冲矢:我在?
m:昴先生。
冲矢:是还不顺口吗?
m:我只是想让昴先生听习惯,毕竟是忽然换了称呼。
冲矢:(失笑)那还真是多谢你的关心。不过大家都是这么称呼,我反倒是很习惯呢。
m:果然昴先生能接受各种称呼呢。
冲矢:哦?你为什么这么想?
m:因为小哀一直是叫你“隔壁的人”“你”,安室先生则是“冲矢昴先生”“很闲的人”,昴先生每次都听得懂。要是我被叫各种奇怪的称呼,可能会一下子反应不过来。
冲矢:那个啊……(睁眼)名字只是一个代号,即使被叫做各种名字,我还是我,这一点没有改变。
m:昴先生有很多名字吗?
冲矢:咳咳……我只是举例而已。
m:如果有很多名字,那要让大家怎么叫才好呢?
冲矢:不同的人呼唤不同的名字会有不同的感觉。就算是不常用的名字,只要被重要的人喊出口,那也是很棒的事吧。所以,不用考虑太多,到时自然而然地就会被这么叫了。
m:虽然我听不太懂,不过我知道了一点,昴先生是有故事的人。
冲矢:(一愣)这……
m:那么,我叫你昴先生,和叫你冲矢先生,有什么不一样吗?
冲矢:(微笑)我想会听上去更亲近一些吧。
m:那就是说,昴先生很高兴被我叫名字?
冲矢:当然,我很荣幸。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【安室屋】
安室:今天你从
请收藏:https://m.bqghh.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)