方,本来知识点就理解的不够透彻,有点模糊。
反复翻看,加强记忆。力求做到,下次再出现涉及这个知识点题,能立马回答出来。
虽然过程解释不清楚,大约读书有语感,做题有题感。在直白点,题海战术!
所有的专业课,该位祁老师荣登榜首,评选为最最最敬畏的祁老师。
众人不敢造次,上课无不是绷着一根神经,谨防被炸。连续两节课,中间都不带停顿休息的,但是谁也不敢有意见。好在一周只需要和他,在课堂上见两次面。
下课铃声响了,众人长长松了一口气,这声音简直不要太美妙,最是动听悦耳。
祁老师公事公办的布置作业,然后将讲台上一大堆课本资料慢慢的放回包里面。
班上的同学收拾东西,和赌博桌上赢了赌码的狂徒一样,直接一扫一股脑往书包里塞,肩上一背,抢饭吃一样,溜的贼快!
乔玉溪看了看手上的翻译稿,然后看了看收拾东西的祁老师。
好严肃啊,她有点怕。
犹豫了片刻,见祁老师东西都快收拾差不多了。
乔玉溪深吸了一口气,咬了咬牙,走上了讲台。
“祁老师,上一次我在你这里借了一本外文书籍,小国王,这是我试着翻译的文章,你给指导指导意见。”
小国王,讲述的是,一个小国王,他四处旅行冒险,认识了很多朋友,经历了很多事情。奇特的环境,珍贵的友谊,相处的过程中,每一位朋友都教会了他一样东西,勇气、善良、诚信、坚持、乐观等等。小国王最终变成了一个富有又令人敬佩的国王。
这一本书,乔玉溪借了很久,祁老师没有催,她就没积极还。反反复复的看,乔玉溪都会背了。
厚厚的一叠翻译稿,用夹子夹住。因为乔玉溪反复检查翻阅和修改,纸张的边角已经微微卷起了,显得很旧。
祁老师停下收拾东西的手,接过稿子,认真的翻阅了前面几页。
乔玉溪站在讲台边,紧张的屏住呼吸,时间每一分每一秒,都过得十分的漫长。
悠悠岁月,乔玉溪焦急又忐忑不安的等待着结果。
祁老师放下了稿子,脸上看不出喜怒哀乐,“翻译的挺多的,我拿回去看,明天下午再给你答复。”
乔玉溪狂点头,“祁老师辛苦你了。”
一本薄薄的小国王,乔玉溪可是花了一个月的时间。
最初的时候,只是觉得这个故事有趣,试着翻译。
结果译着译着,译出了感情,好像成了使命感和责任感,想要将它给翻译完。
当结束之后,又有种莫名的自豪。
这可都是她翻译的!虽然文笔幼稚,句子朴实无华,乔玉溪却也想要别人检阅一下她的结果。
华中大学,家属区。
祁老师吃完饭,泡了一壶茶,背着两只手进了书房。
“你个老头子,就知道看书。吃完饭就往书房里钻,也不知道休息休息走一走。
天生劳碌的命,年青的时候不停歇。这临到老了还不肯歇。一工作起来,眼里就只有工作,早知道我就不同意你返聘回去教书了。”
祁老师的爱人兰芳同志,拿起一把剪刀,去修剪祁老师喜欢的兰草。
咔擦咔擦,兰草瘦了一圈,她才放下剪刀。
去厨房找了个苹果,切成瓣,装盘子里,送去书房,“我都快成了给你洗衣做饭的老妈子了。”
不到十万字,看完没有用两个小时。
祁老师修修改改,倒是用了不少的时间,被三催四请吃了晚饭,原本打算挑灯夜读。
结果被爱兰芳同志,凶悍的赶出了书房。
“你当自己的身体是铁打的不成!我告诉你,姓祁的。都九点了,你还不给我睡觉。你这不是在熬夜,是在熬命!
医生说了,让你早点休息,早点休息,你全当耳边风了。一大把年纪,一点都不知道爱惜自己的身体。
信不信等你挂了,我扬你骨灰盒,转头立马找一个年轻的老头过日子。”
请收藏:https://m.bqghh.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)