夏洛瓦画了这幅画像,他一定有点捨不得卖掉,但是,艺术家不能这样做,除非是卖不掉的梵谷(VanGogh)。所有艺术家都知道他的作品会远扬、会渡海、会到海角天涯,他不知道的地方,但他知道一件事,就是那件艺术品永远存在。但是,夏洛瓦永远想不到,他这张画像竟是以这样归属、这样契合的方式存在。不知是那个女孩子从画像中走出来,还是走进去,不知道、完全不知道,夏洛瓦不知道,只有有灵有知的画像自己知道。画像看到真正的画中人,画家自己竟看不到,但是两者,都被我看到、并且拥有式的看到。我拥有了朱仑吗?不是。我拥有的,是「模特儿朱仑」,不是「情人朱仑」。
情人和模特儿有分别吗?
情人和模特儿的最大不同是:后者的裤子,要自己脱。
这种分类,正是大师级的语言。
又回到朱仑和画像。朱仑也有她的西方。朱仑告诉我,她有八分之一的美国白人混血。我说:
「普希金(Pushkin)、小仲马(AlexandreDumasfils)都有八分之一黑人混血,我想起octoroon那个字,黑人血统占八分之一的混血儿。现在来了新的octoroon的定义,算是octo-white-roon吧?」
朱仑笑起来。「我是octoroon吗?我是octoroolong吧?oolong,乌龙茶的乌龙。」
「你真有趣,oolong吗?你这么白,一点也不乌龙,但你这么说,未免太『乌龙』了。你知道俗话说『乌龙』的意思吗?」
「是指闹出大笑话,指穿梆了。」
「是。你是美国派的,可是你已完全中国。至少在『乌龙』上,你真会『乌龙』。」
「那怎么办?你还叫我octo-white-roon吗?」
「可以改一下,叫作oph,o-c-t-o-r-o-o-m-p-h吧。」
「oph?哦,」她会心一笑,「谢谢你说我有oomph、性感。」
「不是有性感,是非常非常非常性感。性感得令人赞叹,用ooh来赞叹,你变成octorooh;用oomph来赞叹,你变成oph。原因就在你有八分之七加八分之一,并且比例得那么完美,完美得忘了八月和十月,忘了被你的JuliusCaesar、你的『儒略·凯撒』掉了包的八月和十月,英文十月是October,但oetto明明是八的字头,八脚鱼叫octopus、八十岁叫octogenarian、八百年纪念叫octotenary,为什么十月反倒叫October,明明是你们Julian的强暴。」
不过,可以强暴回来。我虚拟我又一次强暴
请收藏:https://m.bqghh.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)